Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

de nouveau

  • 1 homō

        homō inis, m and f    a human being, man, person: Monstrum hominis, T.: grandior, T.: doctrinā eruditus: hominum homo stultissime, T.: genus hominum: more hominum evenit, ut, etc., as usual, T.: homo'st Perpaucorum hominum, associates, T.: cum inter homines esset, was alive: qui numquam inter homines fuerit, saw the world: nec vox hominem sonat, i. e. mortal, V.: ut eam nemo hominem appellare possit: Quae (Io) bos ex homine est, O.: dic ipsa, ‘homo sum,’ Iu.— Collect., man, the human race, mankind: quā haud scio ad quidquam melius sit homini datum.— Pleonast., in addresses: nisi caves tu homo, etc., fellow, T.: tu homo adigis me ad insaniam, T.— In apposition: filius homo adulescens, T.: servom hominem, T.: oculi hominis histrionis.—Prov.: Quot homines, tot sententiae, many men, many minds, T.: Homo sum; humani nil a me alienum puto, T.—A man, reasonable creature, lord of creation: si homo esset, eum potius legeret: nox te expolivit hominemque reddidit: homines visi sumus: si esses homo, if you had a man's sense, T.: nihil hominis esse, nothing of a man.—A man, servant: homo P. Quincti, Quintus's man.—Plur., foot-soldiers, infantry (opp. cavalry): homines equitesque, Cs.— Plur, bodies, corpses: cumulos hominum urebant, L.—The man, fellow, creature, he, this one (colloq. for a pron dem.): ibi homo coepit me obsecrare, Ut, etc., T.: itast homo, T.: venas hominis incidere: persuasit homini, N.
    * * *
    man, human being, person, fellow

    Latin-English dictionary > homō

  • 2 denuo

    dēnŭō, adv. [contr. from dē nŏvo, which never occurs; v. Ruhnk. Ter. And. prol. 26; Oud. App. M. 3, p. 225.; cf.: Fr. de nouveau ], anew, afresh, again (most freq. in Plaut. and Ter.; elsewh. rare; not in Caes. or the Aug. poets—for syn. cf.: iterum, rursus, ab integro).
    I.
    Of the restoration of a thing which has been destroyed, = de integro, anew, afresh, ek kainês:

    aedificantur aedes totae denuo,

    Plaut. Most. 1, 2, 36; cf.:

    urbes terrae motu subversas denuo condidit,

    Suet. Aug. 47:

    oportet vos nasci denuo,

    Vulg. Joan. 3, 7. —
    II.
    For iterum, a second time, once more, again:

    si parum intellexti, dicam denuo,

    Plaut. Rud. 4, 4, 59; cf. id. Mil. 3, 3, 3; id. Most. 1, 3, 66:

    jam ego tibi Persam adducam denuo,

    id. Pers. 5, 2, 47:

    in Etruria rebellante denuo,

    Liv. 10, 31:

    denuo in voluntarium exsilium proficiscitur,

    Just. 5, 5 fin. —
    III.
    For rursus, of any thing that is repeated (not precisely a second time), once more, again; hence often with verbs compounded with re:

    ecce Apollo denuo, etc.,

    Plaut. Men. 5, 2, 115: So. Amphitruonis ego sum servus Sosia. Me. Etiam denuo? what, again? id. Amph. 1, 1, 238; 1, 1, 139; Ter. Eun. 5, 2, 60:

    Sicilia censa denuo est,

    Cic. Verr. 2, 2, 56:

    recita denuo,

    id. ib. 2, 1, 14.—Pleonast. with redire, Plaut. Capt. 2, 3, 51; cf. id. Truc. 2, 4, 42;

    with redauspicari,

    id. ib. 3, 5, 109;

    with respondere,

    Ter. Eun. 4, 4, 24;

    with referre, id. Hec. prol. alt. 30. And sometimes with rursus (rursum),

    Plaut. Cas. prol. 33; id. Poen. prol. 79. —
    IV.
    Like our again (in, I am going back again), Gr. au, where an action is reversed (mostly colloquial):

    aperi... continuo operito denuo,

    and then cover it up again, Plaut. Trin. 3, 3, 76; cf. id. Merc. 5, 2, 14; Ter. Heaut. 4, 6, 4:

    et nunc quid exspectat, Syre? an dum hinc denuo abeat, etc.,

    id. ib. 3, 2, 32:

    fiet tibi puniceum corium postea atrum denuo,

    and then again back, Plaut. Rud. 4, 3, 61:

    chlamydem sumam denuo,

    id. Merc. 5, 2, 79; Auct. Her. 4, 19, 26; cf. Hand Turs. II. p. 278-280.

    Lewis & Short latin dictionary > denuo

  • 3 Ceboidea

    ENG New World monkeys
    NLD Amerikaanse apen [superfamilie]
    GER Breitnasenaffen
    FRA singes du Nouveau Monde

    Animal Names Latin to English > Ceboidea

  • 4 Hesperomyini

    ENG New World mice
    NLD muizen van de Nieuwe Wereld [geslachtengroep]
    GER Neuweltmause, Neuweltratten
    FRA souris du Nouveau Monde

    Animal Names Latin to English > Hesperomyini

  • 5 Platyrrhina

    ENG New World monkeys
    NLD breedneusapen [infraorde]
    GER Neuweltaffen
    FRA singes du Nouveau Monde

    Animal Names Latin to English > Platyrrhina

См. также в других словарях:

  • nouveau — ● nouveau nom masculin Événements récents, circonstances nouvelles : Il y a du nouveau dans cette affaire. Chose neuve, originale : Il lui faut toujours du nouveau. ● nouveau (citations) nom masculin Jean de La Fontaine Château Thierry 1621 Paris …   Encyclopédie Universelle

  • Nouveau-brunswick — Pour les articles homonymes, voir Brunswick et New Brunswick (New Jersey). Nouveau Brunswick New Brunswick …   Wikipédia en Français

  • Nouveau Brunswick — Pour les articles homonymes, voir Brunswick et New Brunswick (New Jersey). Nouveau Brunswick New Brunswick …   Wikipédia en Français

  • Nouveau centre — Pour les articles homonymes, voir NC, Centre et Parti social libéral. Nouveau Centre (NC) …   Wikipédia en Français

  • nouveau — ou, devant une voyelle ou une h muette, nouvel, nouvelle (nou vô ou nou vèl, nouvè l ) adj. 1°   Qui est ou apparaît pour la première fois. •   Qu y a t il de nouveau ? Votre vertu est si connue que, si je n en publie que ce que j en sais, je n y …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Nouveau-mexique — New Mexico State of New Mexico [ anglais ] Estado de Nuevo México [ espagnol ] État du Nouveau Mexique …   Wikipédia en Français

  • Nouveau Mexique — New Mexico State of New Mexico [ anglais ] Estado de Nuevo México [ espagnol ] État du Nouveau Mexique …   Wikipédia en Français

  • nouveau\ ou\ nouvel — nouveau [ nuvo ], nouvel [ nuvɛl ] (devant subst. commençant par voyelle ou h muet) , nouvelle [ nuvɛl ] adj. et n. • XIIIe; novel fin XIe; lat. novellus, dimin. de …   Encyclopédie Universelle

  • nouveau-né — nouveau né, nouveau née [ nuvone ] adj. et n. • fin XIIe; de nouveau « récemment » et né 1 ♦ Qui vient de naître. Un enfant nouveau né. Une petite fille nouveau née. Des faons nouveau nés. Fig. Une gloire nouveau née. 2 ♦ N. m. (1680) Enfant ou… …   Encyclopédie Universelle

  • nouveau, nouvelle ou nouvel, nouvelle — ● nouveau, nouvelle ou nouvel, nouvelle adjectif (latin novellus, récent) Qui existe, qui est connu depuis peu : Ce livre est nouveau ; il vient de paraître. Qui est inhabituel, qui n était pas connu jusqu alors : Ce dossier est nouveau pour moi …   Encyclopédie Universelle

  • Nouveau Komeito — Nouveau Kōmeitō 公明党(Kōmeitō) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»